Esto es sólo para tí y para mí - original en sefaradí de Clarisse Nikoidsky

Esto es sólo para tí y para mí
no le diremos nada,
nada a ninguno.
Nos quedaremos muy quietos
como si no pasara nada
entre tí, entre mí.
¿Quien va a ver tu mano, mi mano,
mandarse un beso que ni la boca ve?
Como si no pasará nada,
entre tí, entre mí.-

Doble identidad

Solo mentí para saber de vos
Como un marrano, como un espía, como un partisano
Y no logré saber nada más que tu nombre deslucido
No pude entrar en tu misterio infinito ni revelar tu soledad.

Valió la pena el intento de resistencia, no esperaba más
Como un marrano, como un espía, como un partisano
Acá estoy oculto tras está frágil máscara
Donde tus ojos pueden ver.

I want you - canción de Bob Dylan

El enterrador culpable suspira
el organillero solitario grita
los saxofones plateados dicen que debería rechazarte
las campanas agrietadas y los cuernos desvaídos
soplan con desdén en mi cara
pero esto no es así, yo no nací para perderte.
Te quiero, te quiero, te quiero tanto,
cariño, te quiero.

El político borracho que brinca
por las calles donde las madres gimotean
y los salvadores que están profundamente dormidos,
te esperan
y yo espero que ellos acaben
con mi beber en una copa rota
y me pidan que te abra la puerta.
Te quiero, te quiero, te quiero tanto,
cariño, te quiero.

Todos mis padres han sucumbido
sin conseguir el verdadero amor
pero todas sus hijas me han denigrado
porque no pienso en eso.

Vuelvo a la reina de espadas
y hablo con mi criada
ella sabe que no me asusta el mirarla
es buena conmigo
y no hay nada que ella no vea
sabe donde me gustaría estar pero no importa.
Te quiero, te quiero, te quiero tanto,
cariño, te quiero.

Tu niño bailarín con el traje chino
me habló, yo le quité su flauta
no, no estuve muy amable con él, ¿verdad?
Pero lo hice, pero porque mintió
porque te engañó
y porque el momento le daba la razón, y porque yo
te quiero, te quiero, te quiero tanto,
cariño, te quiero.

Himno de los Partisanos - Hirsch Glick

Fue escrito después del primer acto de sabotaje realizado por los partisanos judíos del ghetto de Vilna, contra las vías de comunicación alemanas, en 1942. Se cantaba en los encuentros del movimiento clandestino de resistencia. En las reuniones de los partisanos se acostumbraba a entonar esta canción, que así se convirtió en himno.


“No digas nunca que transitas tu final
si el día ocultan cielos de metal.
Nuestra hora tan ansiada, ha de venir
cuando redoble nuestro paso : ¡Henos aquí!”

“Desde el país de la palmera al de la nieve
es nuestro inmenso dolor el que nos mueve.
Y allí donde nuestra sangre haya caído
brotarán nuestro valor , nuestro heroísmo”.

“Se borrará el ayer con el enemigo,
la luz del alba alumbrará nuestro camino.
Pero si tarda, pasará nuestra canción
como consigna de una a otra generación".

“Con sangre y plomo la canción escrita está,
no es la de un pájaro feliz en libertad,
sino que un pueblo, entre muros derrumbados,
la cantó con las armas en las manos”.

"No digas nunca que transitas tu final...

Most of the Time - Canción de Bob Dylan

La mayor parte del tiempo

La mayor parte del tiempo
estoy centrado,
La mayor parte del tiempo
consigo tener los pies sobre la tierra,
Puedo seguir el camino,
leer las señales,
Seguir cuando la ruta se endereza,
Puedo hacer frente a cualquier imprevisto,
Ni siquiera advierto que ella se ha ido,
La mayor parte del tiempo

La mayor parte del tiempo
lo entiendo todo
La mayor parte del tiempo
no lo cambiaría nada aunque pudiera,
Puedo hacer que cuadre todo,
mantenerme firme,
Apechugar con las situaciones
hasta las últimas consecuencias,
Puedo sobrevivir, puedo aguantar
Y ni siquiera pienso en ella,
La mayor parte del tiempo

La mayor parte del tiempo
tengo la cabeza serena,
La mayor parte del tiempo
soy lo bastante fuerte para no odiar,
No me hago ilusiones hasta volverme loco,
ni temo a la confusión por grande que sea,
puedo sonreírle a la humanidad,
Ni siquiera recuerdo cómo se sentían
sus labios sobre los míos,
La mayor parte del tiempo

La mayor parte del tiempo
ni siquiera la tengo presente,
No la reconocería si la viera,
Tan lejos está ella de mi,
La mayor parte del tiempo
Ni siquiera puedo estar seguro
de que alguna vez estuvo conmigo
o de que yo estuve con ella

La mayor parte del tiempo
estoy medio contento,
La mayor parte del tiempo
sé muy bien donde fue todo a parar,
No me engaño, no corro a esconderme
de los sentimientos que he enterrado en mi,
No hago concesiones, no finjo,
Ni siquiera me importa si no la vuelvo a ver,
La mayor parte del tiempo